After having gone over the README, I still have no idea what a Malloy expression looks like.
The majority of it is taken up telling me what it is and how to install and configure their VS Code extension, but not a single “ah-ha that seems interesting” example to entice me to try it.