I was hoping that the ants were somehow milling food, perhaps using small rocks and sand (or a mutualistic relationship) over time to break it down. If a valuable food source was locked up and could only be accessed this way, I can certainly imagine an ant colony evolving to mill it somehow. They already farm fungus and aphids. I predict a new kind of ant mill will be discovered!