It's been done, the schematics are readily available and the chips are still easy to find (technically not the original 74xx models, but the pin-compatible 74LS and 74HC series).

https://forums.arcade-museum.com/threads/reproduction-pong-p...