That’s just Twitter’s redirection proxy. It’s not people using it as a URL shortener. It is Twitter automatically linking all URLs in tweets to go via t.co for tracking.