It looks like the main problem is not the amount of data lost but amount of extra manual work this situation causes. I assume Starlink tracks and knows where their satellites are, so why don't they just provide data feed to trusted third parties who might be affected by their satellites? That way researchers could automatically classify these trails.