I think it has to do with rendering. Have a spin with iosevka-term-ss05.