I managed to be so annoying that I got kovid and be5invis to make changes in iosevka and kitty until they worked fine together (before ligatures didn't work). User of both for several years.