You can import local files to Spotify [0] and if you download the playlist for offline use on your mobile device, they'll be synced over from your desktop [1].
[0] https://support.spotify.com/us/article/local-files/
[1] https://community.spotify.com/t5/iOS-iPhone-iPad/Syncing-Loc...