I can't seem to find a reason why "screen scraping" is important here, as oppose to just scraping?
My understanding is that screen scraping is taking a picture of the rendered website and using an OCR or some other sort of recognition tools to extract the data.
If it is just scraping - it should be perfectly legal right?