No, she's on the dole by choice. She was 25 years old, making $60K a year and quit for another job. Then she chose to quit that job too.
She was fired after her previous employer threatened legal action. You can't say she "chose to quit" that job.
She chose to quit two jobs before running into trouble at her third.
And "sic" is used to imply that the original quote was grammatically incorrect. Your usage implies I misused the word "chose" when you should have rephrased your sentence to make the tense correct.
Also, Fixed the tense on the previous comment, sorry.
It's not though. The whole article presents her as unemployed because of the NCA. That's inaccurate. She can and did work in her field.