Indeed a lot of westerners trying to understand the "Japanese mindset" but missed it completely. Classic example of misunderstanding between cultures.