"Xitami web server, because it's the only one that does no caching at all, so the website is always served fresh from the floppy."
Source: https://web.archive.org/web/20220120092324/https://old.bigca...
Even more surprising, his page isn't just pretty, it is functional! You can get a copy of the demo for Wolfenstein 3D off of the site (supposedly, I did not try).
In fact, you would have to do active work to disable the caching.
DOS did have SmartDrive [1], though, which IIRC provided a more typical disk cache. I wouldn't think it was loaded in the default configuration, though I'm not sure.
Smartdrv, like Fastopen, just allows disk buffers to survive a Close File call. Normally DOS only does close-to-open consistency i.e. buffers are flushed on close. Smartdrv specifically also allows write-back rather than write-through.
And, anyway: yes, Smartdrv is enabled by default in 6.x installs with enough memory.