Yours is a product and mine was just made for fun but I really like your project and had a similar journey last year.

E-paper is a perfect use case for a dynamic shelf calendar

https://lengrand.fr/complete-setup-epaper/