First: That, within certain bounds, is deliberate — a small level of inflation helps the rest of the economy by encouraging spending. The last thing you want is people HODLing their paycheques.
Second: your link shows an average halving time of the US dollar purchasing power of 22.5 years. Bitcoin has about the same price today as it was 6 and 12 months ago, but was about double that 3 and 9 months ago. Even the Brexit referendum’s effect on the GBP would be hidden in the noise of BTC’s volatility.