If he's still running the Dell 8K display, it requires two DP 1.4 cables and "display tiling" GPU driver support and he found that only nVidia's Linux drivers do the proper tiling for this:
https://michael.stapelberg.ch/posts/2017-12-11-dell-up3218k/