In my experience, "joie de vivre" isn't really everyday vocabulary, but then I've never heard the phrase "joy of living" spoken even once. Google trends seems to bear this out: https://trends.google.com/trends/explore?geo=US&q=Joie%20de%...