Do you use any version control management system like git, svn, or fossil? If not, your first step would likely setting up your project with one of them (most likely git) and then just pushing it to a service like github.