The video was published after Grammarly representatives identified the case as "The described behavior is a functionality limitation that does not affect the security and privacy of our product", disclosed the case and gave me permission to publish my research results. More details here https://hackerone.com/reports/1282282 .
Аlso there in the files you can find the original videos that were published on my channel.