1) negative impacts on individuals and societies of SARS-COV-2
2) negative impacts on individuals and societies of policies designed to tackle (1)
and then we have the claim that because (2) is a non-empty set and contains specific sorts of issues that it inevitably will come to be understood as worse than (1).That's a hell of claim to make. It seems to hinge mostly on one or both of two theories about the world (and the disease):
a) deaths due to the virus were going to be about the same no matter what
b) the deaths somehow count for less than the afflictions of the living