It is a component of nvidia-container-toolkit. Take one minute to browse the Pop repository and you'll find three packaging repositories forked from NVIDIA. libnvidia-container, nvidia-container-toolkit, and nvidia-docker. Installing nvidia-docker installs support for the whole system. Now you have functioning NVIDIA support in containers.