Also, this is what the season/episode tracking looks like on the iOS app:

https://www.youtube.com/watch?v=MjwrTWPOKgg