So a lot of the reason for using some of these high end scopes/analyzers is bypassed by the testing/diagnostics functions on the serdes itself. And then of course there are a ton of signal tuning parameters which get programmed during link training.
Even modern analyzers have problems with this, and I've seen vendors that instead of even trying to reconstruct the signal at the endpoint use virtual transmission models and require one to probe at the source.
This is one of those areas that I bump into every couple years, and its frequently quite educational.
A BNC-to-PCIe-lane board with some signal conditioning would make for a hilarious oscilloscope.
This makes me smile. When I left PHY testing a few years ago SMA was no longer keeping up with the > 25 GBaud PAM4 standards coming out.
BNC was useful for PHY development in the 90s.
If nothing else it would make hardcore overclockers step up their game and start talking more about signal integrity. :)