> Several bosses have explicitly told me they intentionally set an unrealistically aggressive delivery date because of the phenomenon of people taking as much as time as they're given.

That's because even the "non-aggressive, realistic delivery dates" are actually an under-estimation of the amount of work. Practically all deadlines are too soon, and how much you allow to stress out employees parametrizes how much too soon.