The english king even passed a law trying to forbid higher wages: https://en.wikipedia.org/wiki/Statute_of_Labourers_1351
However, after a plague the most productive land is still farmed, but anything close to break even is abandoned. Suddenly with zero changes in technology, skills, or total capital average productivity spikes.
In the Middle Ages, _land_ was the primary source of economic value. Fewer people means more land per person, therefore more wealth per person.
Turn that now around, and kill a lot of people from the bottom 90% while letting the top 10% survive at higher rates. Suddenly, the world looks way more fair, even though the people at the bottom still have nothing.
So when the population declines you have a bunch of landlords who have land supporting X people that they want the surplus on. But X/2 people can pick their landlord, so the landlord has to offer something in the deal, like better terms. This works even if the landlord class has halved, there's only one landlord regardless of how many of his family passed.
Note the acoup guy says peasants didn't store profits in the normal way, they preferred to buy social capital by throwing a party.
The wages rose so high that the king had to put a ceiling on the wages so the competition would stop.
I say king vaguely because I read into this years ago but I can't remember which country it was. My guess is that it was England or France but my brain is failing me.
They could also be trading with areas less effected by the plague. If your village gets 50% wiped out by the plague, but you sell crops to a city, you are still going to want 100% of the crops collected.
All land would used as much it could, and if there was surplus after making food and drink of the best produce, it would become feed for animals. They could grow better things like apples, vegetables, and so on.
No one is ever content with what they have.