I think it's more that, if you need multiple inputs for your output, you'll pay more for the input that's in shortest supply.
I'm a noble. I own this land. I have peasants who work the land, who grow crops for me. The limiting factor on my wealth is how much land I have.
Now the plague comes, and a bunch of peasants die. I have the same land, but my income goes down because there are fewer peasants working it. The limiting factor on my wealth is now the number of peasants I have working my land. So, rationally, I'll pay more for peasants than I would before.