Why are they drinking from someone else's well? Someone with "a sizeable past history of jerkdom"?
If you can check the water - nay, if you can copy the water and check it, and create an identical well from that water so that said jerk may never interfere with it again - then the "victims" have no one to blame but themselves.
If he had poisoned other people's wells you might have a point. He didn't, in the same way that poisoning the water I keep in my fridge is not an attack on anyone else. Why do you trust the water in my fridge without checking it?