I mean there's definitely a conversation to be had about the effectiveness of domestic water saving measures in comparison to industrial ones, but I'm not sure it's entirely relevant here.
You realize most of these "massive polluters" are polluting on behalf of you? PG&E isn't emitting a gazillion tons of CO2 for fun, they're doing so to produce energy for you.
It's propaganda, specifically made to allow the true polluters to continue unabated while we impotently discuss ways to individually handle a collective problem.
Plastic is better off in the landfill anyway. Shipping it to China takes a decent amount of carbon, creates a decent amount of ocean pollution. Burying it locally is usually better managed and sequesters carbon.
But it’s still good that people are in the habit of recycle because metals like aluminum are still very advantageous to recycle from an energy perspective.