xi-editor https://xi-editor.io/docs.html

This is written in rust and has docs about rope data structure and editor architecture.