Who said anything about generating infrared light? And I don't know what your last sentence is in reference to. Yes, it needs to cool down. Why is that relevant to this discussion other than what's already mentioned about that being a downside to operating cameras?
From the article so people can just debate NASA's own reporting:
> Although infrared or thermal-imaging cameras on the cold side could obviate the need for illumination, they would still present the same harnessing disadvantages. Furthermore, cameras on the cold side would have to work at very cold cryogenic temperatures.