Remember that in the Matrix story, a world in which they could download skills from the simulation and instantly become things by essentially just imagining them, so long as they stayed within its confines - was the world they were trying to escape. If you tell a 5yr old that their crayon drawing is beautiful, they become an artist, and for most people, that pattern doesn't change for the rest of their lives unless they become disillusioned and pursue their destiny as an existential hero.
Maybe there could be some neural interface that lets you transmit and replay brain activity through other bodies faster than language does now, or muscular electrostimulation that simulates say, deadlifting, but just as having a music collection doesn't make you a musician, I'm with Feynman in that I don't think we understand what we don't ourselves create.