I can't say I would use BookStack. The demo doesn't show the same sort of ease of use that Confluence has, nor the features.

I really like Outline https://www.getoutline.com/ as it is open source, self hosted and free if you don't use the Enterprise features. It really does seem to be a Confluence replacement. https://www.getoutline.com/compare/confluence-alternative