Jira offers them much more in the way of process management, reporting, and integrations with the likes of ZenDesk for its complexity. They seem to think of GitHub as just for the coders and aren't comfortable there.