1. He is not a vigilante because he is merely reporting evidence to the proper authorities. A vigilante takes interpretation, defence and sentencing into their own hands.
2. UK police have actually asked road users to do this since they do not have the resources to be everywhere.