Thanks for the link! It's labelled «vidéosurveillance» though, it feels like it only applies to fixed permanent cameras, not smartphone or GoPro ad-hoc evidence.
On a civilian? I don't know. Maybe intent matters.
This is where I guess I have to ask my lawyer.