I really want to get into Elite Dangerous but that rabbit hole seems time consuming…. Is it possible to play and enjoy without dumping tons of hours in?
Absolutely - there's grind, but if you just want to fly spaceships in space, it doesn't really affect you.
Agreed. Gaining materials for engineering is on the opposite end of this scale, as to just flying in space. Definitely not a requirement.