For creating some kind IPC, i would create a named fifo or even use coproc (see man bash)