> Poetry, songs and literature just do not seamlessly translate between languages very well. Nor should we lose the calligraphy of Japanese/Chinese/Arabic/Persian.
We don't have to incinerate anything. There won't be a government commission you have to petition to be allowed to do Japanese calligraphy or read a poem in its original language.