The PDF is hosted at Amazon S3, so server resources at SpeakerDeck shouldn't matter. The problem is the wrong permissions on the PDF.
https://speakerd.s3.amazonaws.com/presentations/4e6a452f4932...
https://speakerd.s3.amazonaws.com/presentations/4e6a452f4932...