Because und test results where in general correctish, they where just not gotten in exactly the way it was claimed, which was also not noticable less reliable or anything.
And what the user bought was the test result.
As far as I understood, with my very limited understanding of US law it seems hard to sue as a consumer as you where deceived but not hurt/damaged in any way.