If you believe the latter, there's no point in writing about the balance of interests, you need to build counter power. We're just so far outside the regime of anything resembling reason. Talking about the balance of interests is only of use to try to decide if we should have copyrights at all in some theoretical alternate universe.