Haven't read it, and it may be more abstract than what you're looking for, but I've heard good things about Jerry Saltz's book "How to Be an Artist" (https://www.amazon.com/dp/B084CSQRWZ). He's a pretty well-respected and candid Pulitzer-winning art critic.