In my opinion the best starter book is Generative Design, hands down. If there was a generative art 101 textbook, this would be it.

https://www.amazon.com/Generative-Design-Visualize-Program-J...