Oh wow, I misread your original post as O(n^2) and thought “no way a fuzz test would notice mere quadratic time complexity”, but exponential is another beast entirely :-D
Mere quadratic time complexity is something I would expect to timeout and catch at fuzzing time, as long as we do encourage non-tiny inputs, say 10K and beyond.