Yes, people died at Chernobyl, and we all know why (incompetence and lies). Are you suggesting the German nuclear industry is comparable to the Soviets?
Not to say that I advocate for a blanket ban.
But I am concerned that a Chernobyl could happen in China, if the same human failure occurs again, in a command economy, with people afraid to speak up regarding safety issues vs targets.
The parts that will be uninhabitable for the distant future is really tiny, most of it is already safer than many other parts people live in where natural disasters happens regularly. Living near a coal plant is much worse for your health than living in the Chernobyl exclusion zone.
Edit: If you don't believe me you can read about current radiation levels in Pripyat here:
http://www.chernobylgallery.com/chernobyl-disaster/radiation...
Below 1 micro Sievert per hour is normal and harmless to live in, most of Pripyat is already there but some areas like the reactor and the graveyard used during clean-up are much higher. But still the town was just a few square kilometres, anything outside of that is basically safe. Just that Ukraine doesn't need this area for anything, they have no reason to open it up.