(2nd attempt, realized the outlier spike is in "unvaccinated and 80+" category). Utter garbage data. Using the breakdown by age we note a huge outlier spike in unvaccinated cases in the 80+ age group, 800/100k vs. 5-10/100k. All other age groups show a decline in case rates for both vaccinated and unvaccinated, with a vaccinated case rate << unvaccinated case rate (5x-10x). I see no way to add up the breakdown by age case rate numbers into total case rate numbers showing vaccinated case rate taking over unvaccinated case rate.

Couple of related notes:

* Covid statistics without a breakdown by age / date / vaccination status are garbage. Possibly BMI and/or immunosuppressed status should also be added to the mix. The authorities failure to publish this data breakdown 2 years into the pandemic is going beyond incompetence.

* Focusing on "cases" beyond a coarse "going up or going down" is largely useless. Observed "cases" are more likely to indicate test penetration than actual case numbers, and test penetration may significantly vary between age groups, institutionalization settings, etc.