Powered torque wrenches like Milwaulkee's (designed for electricians) and assembly line fastener drivers absolutely stop at the proper torque.
If you think dealership/tire shop/corner shop garage techs touch a torque wrench for lug nuts, you're dreaming. They blast each nut on with the gun and walk away.
Techs never are incentivized to get everything done as fast as possible because they're paid by book rate, and there's zero disincentive for not doing it properly.
Torque sticks were an attempt to address the problem but most techs can't even be bothered with those.
Proper torque for lug nuts is multi-step anyway. Star pattern partial tightening, with the wheel placed correctly on the hub if it doesn't have a concentric ring - then full tightening, then re-checking after the vehicle has been driven for a few minutes, because of fretting between the wheel, rotor, and hub surfaces...even if you've carefully prepped the surfaces, which again, no automotive tech does.