I realized this after it was too late to edit my comment. Apparently a year of using Emacs is not enough to stop confusing “completion” and “auto-completion” in my head..