I like to look at this kind of thing as the one of the dark sides/dark patterns of using data for decisionmaking.
Qualitative measures are important, as is maintaining as much humanity as possible, to have a balanced and healthy culture. Being solely metrics/data driven can lead to cold, heartless, damaging culture (might be efficient or make profit, but very dehumanizing).