My take away (as westerner with zero direct Japanese culture exposure) from the comment you’re replying to was that in Japan, companies are incentivized to take on some measure of ownership and voluntary restitution, because there is some legal notion in Japan around “honest mistakes not being litigable if they are genuinely rectified.”