This isn't about syntactical errors, per se.

One example I can remember was an empty if or for loop body where everything beyond it was raised into its scope.

I'm taking about pycharm formatter specifically here. This does also happen with braces sometimes, but this would've simply been a syntax error in most other languages or just pulled up the single next line not the entire following code.